海外2022年11月 | “ 释放她的言论 ”
海外之声 2022.11.01
【加拿大、新西兰】加拿大和新西兰呼吁联合国妇女权利委员会驱逐伊朗
10月31日—— 根据所有政党的一致决定，加拿大议会成为世界上第一个要求将伊朗从联合国最高妇女权利机构中除名的立法机构。
该议案由保守党副领袖梅丽莎·兰茨曼(Melissa Lantsman)提出，“ 我相信大家会一致同意以下动议：鉴于马萨·阿米尼死于伊朗道德警察之手，伊朗随后对妇女权利、公民自由和基本自由的镇压，以及长期以来的严重人权问题伊朗政府对妇女施以虐待和暴力行为，众议院宣布支持将伊朗从联合国妇女地位委员会中除名。”
在此之前新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)也发出了类似呼吁，她宣布将无限期暂停新西兰与伊朗的人权对话。
阿德恩在周一的新闻发布会上呼吁“对于一个继续如此残酷地侵犯妇女权利的国家来说，加入一个致力于促进性别平等和增强妇女权能的全球机构是不可持续的。”
新西兰外交部长纳纳亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)表示“最近的事件继续表明伊朗在人权问题上的立场正在恶化，而非改善，”马胡塔说“新西兰对伊朗当局在上个月阿米尼去世后使用武力应对和平示威感到震惊。”
（来源：UNWatch、Women's Agenda；翻译：Karen）
海外之声 2022.11.02
（来源：The Conversation；翻译：Karen）
海外之声 2022.11.04
【美国】又有多少女性会继续被法律噤声？两位人权律师在新书中探讨了这个问题。
又有多少女性会继续被法律噤声？这也是大律师詹妮弗·罗宾逊（Jennifer Robinson）和吉田凯娜（Keina Yoshida）两位人权律师在她们的法律职业生涯中一直在问自己的问题。尽管以#MeToo 运动的方式分享她们的故事的女性有所增加，法院依然在压制女性的声音并不断加剧妇女和女孩都经历过的暴力和创伤。她们想要尽力让女性的声音被听到。
“在改变发生之前，还有多少女性需要被强奸？在改变发生之前，还有多少女性会因诽谤而被起诉？在我们相信她之前，还有多少女人需要指控一个男人虐待或骚扰她？在媒体机构披露有关这个人的故事之前，还有多少女性要提出指控？”
之前，一个让他们深感不公平的案件让罗宾逊和吉田两人站到了一起。这起案件也恰好是她们书的开场。
一名英国妇女向警方出示前夫用力地抓住她时在她喉咙上留下的红色标记。后来，该女子在脸书上写信给该男子的新伴侣，试图警告新伴侣他的暴力史，并使用了“他试图勒死我”等字眼。“然后他以诽谤罪起诉了她，”罗宾逊说。“因为男人的新伴侣和一些女人的家人朋友看到了这个帖子。即使她有警方的证据，这个男人也赢了。”
本案法官裁定，勒杀的定义是指有人故意杀人，而法官认定该男子的意图只是让该女子保持沉默，而不是杀死她。“我们都对此感到非常愤怒。我们决定共同努力，试图干预此案，但最高法院没有听到我们的意见，”罗宾逊说。
“所以，真的，这本书就是从那里来的。”
德普和赫德的美国庭审案件揭示了另一个事实——目前法律的适用和解释方式符合男性的最佳利益，同时限制了女性的言论自由权。
书中表达的一个非常有力的标语是需要“释放她的言论”，这意味着女性需要能够在公共平台上谈论她们的性别暴力经历，她们的生活经历需要更好地反映在法律中 。
罗宾逊说：“当查看隐私案件或诽谤案件时，法院认为要做到，女性的言论自由权与男性的隐私权或保护自己名誉的权利的平衡。”
“但是在全球普遍存在针对女性的暴力行为的情况下，人们过分强调了男性的隐私和声誉。”
（来源：Women's Agenda；翻译：Karen）
海外之声 2022.11.07
【南非】社交媒体平台必须维护民主价值观
社交媒体已成为大多数人生活的中心，并为政治参与和公共话语提供了重要平台。最初因其潜力而备受赞誉的数字技术，尤其是 Facebook、Twitter 和 Instagram 等平台，因破坏人权和政治权利而受到越来越多的审查。这些平台为政治上针对女性的网络暴力创造了肥沃的土壤。
网络暴力会对政治活跃的公民（男性或女性）产生负面影响。这种滥用可能导致他们完全退出公开辩论。虽然可能是这样，但我在这里的重点是社交媒体对政治活跃女性的滥用，这些女性试图压制或排除她们的声音。互联网似乎为女性提供了一把双刃剑。
社交媒体为希望表达自己、控制自己的叙述、接触选民并建立支持社区的政界女性提供了一个平台。此类平台可用于鼓励社区参与，并为崭露头角的活动家提供空间，让他们在公共舞台上作为自信的政治声音开辟道路。但是，就像我们社会的许多方面一样，社交媒体的使用可能会对女性产生偏见，并为骚扰女性政治家开辟了新途径。这种网络暴力表现为侮辱、嘲弄、仇恨言论、错误信息、尴尬、身体威胁和性歪曲。社交媒体的匿名性和广泛的影响力加剧了这些情况。女性在网上面临的心理虐待以男性没有经历过的方式侵犯了她们的个人安全感。
活跃在政治上的女性所经历的网络暴力与男性所经历的有很大不同——无论是其目标、影响、频率和形式。这种针对政治女性的网络暴力旨在实现政治成果，针对女性进行伤害并将她们赶出公共生活，同时也传达出女性不应该参与政治的信息。这种网络暴力的影响是对妇女的政治愿望和参与公共生活产生令人不安的影响。它有可能破坏他们在政治舞台和公共话语中的存在和代理。其目的是压倒政治活跃女性的数量，并限制公共话语中提出的各种意见和想法。
南非似乎习惯于在问题造成严重破坏后才解决问题。回顾该国的往绩记录，只有在多名妇女死亡后，该国才将这一现象确定为杀害女性。在家庭领域，暴力被称为家庭暴力，但在政治领域的普遍做法并没有受到太多关注。这种针对妇女的暴力行为有何不同，为什么必须优先考虑？
首先，世界、大陆和国家都呼吁让女性参与政治和领导。因此，重要的是我们要了解并解决导致女性在这些空间中被排斥的一些因素。打击女性从政在网上面临的暴力不仅是促进女性平等政治参与的重要组成部分，而且对民主和公众参与也至关重要。
该国在政策制定上的立场似乎是中性的，但事实并非如此。我们不必羞于指出影响女性的问题。当您希望看到更多女性参与政治和决策时，这一点变得越来越重要。我们必须了解可能对妇女参与政治领域构成挑战的问题。政治中的女性因其性别而受到侵犯，她们被认为是在闯入由男性主导的空间。此类行为的目的是阻止其他女性进入该领域。在社交媒体暴力的情况下，此类行为可能会导致女性自我审查、保持沉默或退出在线政治话语。
社交媒体在政治上对女性的虐待可能会使女性下线，在某些情况下，甚至会脱离政治领域。在解决这个问题时，我建议首先需要接受政治中暴力侵害妇女现象在南非是一个现实。
在 2016 年地方政府选举之前，该国目睹了许多政治女性因参政而死亡。当该国为去年的地方政府选举做准备时，再次看到了类似的模式。需要更加关注女性在网上面临的骚扰和暴力，这可能导致人身攻击甚至死亡。尽管社交媒体带来了挑战，但解决方案不是走开。另一种选择是拥抱这个平台，并求助于包括社交媒体公司、个别政治家、政党和政府在内的各种利益相关者来寻找解决方案。社交媒体平台必须能够促进、保护和维护民主价值观。鉴于社交媒体的影响，有必要合作努力实现和实施解决方案，为女性打造一个更加开放、宽容、包容和安全的公共平台。
（来源：IOL；翻译：Karen）
海外之声 2022.11.08
【美国】从政妇女必须应对更多的骚扰和暴力
波士顿市长吴紫琼已成为白人至上主义者的目标。华盛顿的国会女议员普拉米拉·贾亚帕尔（Pramila Jayapal）在她家门外被一名持枪男子跟踪。纽约众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）每天都会收到“天文数字”的威胁。
一个新的国家数据库显示，在美国，政治对女性来说变得越来越危险，她们成为目标的可能性是男性同事的三倍。
“如果一名参议员或众议院议员被杀，我不会感到惊讶，”缅因州参议员苏珊柯林斯（Susan Collins）最近告诉纽约时报。
由普林斯顿大学和反诽谤联盟创建的数据库发现，作为公职人员的女性受到的攻击频率高于其他人，占事件总数的 42.5%。该项目旨在从地方一级开始追踪对政客的威胁。就在上周，一名武装袭击者在位于旧金山的众议院议长南希佩洛西家中残忍地袭击了她的丈夫之后，说他想敲碎的佩洛西膝盖骨，这一点尤其重要。专家说，威胁性的气氛可能只会恶化。
在全球舞台上，也出现了类似的格局。2021 年 12 月发布的武装冲突地点和事件数据项目的数据表明，在该组织追踪的几乎所有地区，包括非洲、中亚、欧洲、拉丁美洲、中东、南亚和东南部，针对女性的政治暴力行为都有所增加亚洲。近年来，其他研究小组在加拿大、印度、英国、乌克兰以及整个非洲和欧洲发现了类似的性别威胁和虐待模式。作为回应，玻利维亚通过了一项独立的法律，将针对妇女的政治暴力和骚扰定为刑事犯罪，墨西哥也同样加强了法律制裁并修改了国家法律。倡导运动已在德国、肯尼亚和美国组建的国际联盟中发起。联合国还制定了旨在打击暴力侵害妇女的政治威胁的指导方针。
报告写道：“在党派言论变得越来越尖锐，在某些情况下甚至是暴力的情况下，地方官员受到威胁和骚扰。” “减少威胁和骚扰的空间是保护民主规范和制度的关键一步。”6 月，国土安全部发布公告警告称，在中期选举前，“家庭暴力极端分子针对民主机构、政治候选人、政党办公室、选举活动和选举工作人员的暴力呼吁”有所增加。
（来源：Forbes；翻译：桃桃）
海外之声 2022.11.09
海外之声 2022.11.10
【墨西哥】检察官被指控掩盖女子谋杀案
墨西哥反腐官员正在调查位于中部Morelos州的总检察长办公室，此前，该办公室被控企图掩盖一名年轻女子Ariadna López的谋杀案。
上周，27岁的López的尸体在Morelos的一条高速公路上被发现。总检察长办公室表示，她是在醉酒时窒息而死。
但在墨西哥城进行的第二次尸检得出的结论是，她死于多处创伤。
墨西哥城市长表示，Morelos总检察长办公室“想要隐瞒这起谋杀案，大概是因为与假定的凶手有关联”。在一份声明中，Morelos总检察长办公室“断然”否认了这些指控，称它们缺乏“任何依据”。
Ariadna López失踪之后，她的尸体的发现使人们再次关注到墨西哥的妇女谋杀案和政府官员的处理方式。
近年来，墨西哥的女性谋杀案件激增，“女性谋杀”是指因性别而被杀害的妇女或女孩。2021年，墨西哥全国登记的杀害女性案件达到创纪录的1004起。
【Ariadna López遭遇了什么?】
这名27岁的女子住在墨西哥城，10月30日在墨西哥城的时尚社区Condesa与朋友见面后失踪。两天后，几名骑行者在邻近的Morelos州的一条高速公路上发现了她的尸体。
Morelos州检察官办公室对她的尸体进行了尸检。在新闻发布会上，Morelos州检察官Uriel Carmona表示，其死因是“严重酒精中毒”导致“支气管吸入异物”，即她在严重醉酒时被自己的呕吐物噎住。他补充说，“我们没有发现暴力迹象，从技术上和法医学上来说，验尸结果都不符合谋杀女性案的特征”。
但应家属的要求，墨西哥城总检察长办公室进行了第二次尸检，结果与上述发现相矛盾。第二次尸检的结论是，她的尸体上有击打的痕迹，死亡原因是多重暴力的创伤。
墨西哥城市长Claudia Sheinbaum在周一的新闻发布会上公布了这项新研究结果。她还播放了一名男子在停车场抬着一具尸体的闭路电视录像，她说那是Ariadna López。Sheinbaum女士补充说，视频中的男子已经向警方自首。她还指责Morelos总检察长办公室“企图掩盖一起女性谋杀案”。
在Sheinbaum召开新闻发布会后不久，Morelos州腐败调查办公室表示，已对Morelos州总检察长办公室员工“可能犯下的罪行”展开调查。
（下图为Ariadna López的尸体被发现后，墨西哥城的女性们走上街头抗议）
海外之声 2022.11.14
【肯尼亚】29岁女青年对旧电脑进行回收再利用，为肯尼亚年轻人打开新世界
(CNN) - Nelly Cheboi在肯尼亚农村的贫困中长大，她看着她的单亲母亲不知疲倦地工作，她的母亲只读完了五年级，为了让Cheboi和她的三个姐妹能够上学。
从很小的时候起，Cheboi就意识到她的家庭，以及村子里其他像她一样的家庭，陷入了一个让他们几乎没有希望的怪圈。
“她工作非常努力，而我仍然饿着肚子去睡觉。我还是被送回家交学费。我还住在洪水泛滥的房子里，”现年29岁的Cheboi说。“看着家里的贫困，看着社区的苦难，我清楚地意识到我需要做些什么。”
Cheboi靠奖学金在美国上大学，靠打零工养家糊口，并发现了自己对计算机科学的热情。她把计算机知识归功于她能找到工作机会和做自己喜欢的事赚钱的能力。她知道她想把它分享给家乡的社区。
今天，她通过她的非营利组织“非洲科技照明”为4000名孩子提供了拥有更光明未来的机会。该组织的名字是“技术识字非洲”的缩写，它利用回收的电脑在肯尼亚农村的学校建立技术实验室。
Cheboi是一名软件工程师，经常往返于美国和肯尼亚，她说:“我知道贫穷的痛苦，这就是为什么我对它如此有激情。”“我永远不会忘记晚上因为饥饿而胃里翻腾的感觉。”
2012年，Cheboi获得了伊利诺斯州奥古斯塔纳学院的全额奖学金，在几乎没有计算机经验的情况下开始了她的学习。她手写论文，费力地在笔记本电脑上抄写。她说，直到大三时，她参加了数学专业的Java课程，她才觉得使用电脑很舒服。
“当我发现计算机科学时，我就爱上了它。我知道这是我想把它作为我的职业，也把它带到我的社区，”她说。
Cheboi转而攻读双学位，并获得了学士学位。但她说，一些人可以无缝地掌握触控打字等技能，但对她来说，这仍然是一条陡峭的学习曲线。大学毕业后，她曾一度需要练习6个月才能通过编程面试。这一技能现在是科技文学课程的核心部分。
她说:“我不到5年前才学会触控打字，如今看到7岁的孩子们都能用触控打字，我感到很有成就感。”
Cheboi在她的专业领域取得了进展，2018年，她开始接受他们回收的电脑。她从小事做起，把机器装在托运袋里运到肯尼亚，自己处理海关费用和税金。
“有一次，我带了44台电脑，我付的行李钱比机票钱还多，”她说。
TechLit Africa现在与货运和航运公司合作，运输捐赠的电脑，以提高效率。捐赠的硬件被擦拭、翻新，然后分发给肯尼亚农村的合作学校。在那里，4到12岁的学生每天上课，经常有机会从专业人士那里学习，获得技能，这将有助于改善他们的教育，为他们未来的工作做好准备。
Cheboi说:“我们有一些拥有特定技能的人，他们通过音乐制作、视频制作、编码和个人品牌来激励孩子们。”“他们可以和NASA一起远程授课，也可以和我们的艺术家一起制作音乐。”
Cheboi的组织负责维护计算机的在线和现场所有权，提供技术支持，软件更新和故障排除。TechLit Africa安装了新的面向儿童的客户操作系统，学校只需为这项服务支付少量费用，包括从上午8点到下午4点的TechLit教育工作者现场服务。
该组织目前为10所学校提供服务，到明年年初，Cheboi希望能与另外100所学校合作。
“我的希望是，当第一批TechLit的孩子高中毕业时，他们能够在网上找到一份工作，因为他们将知道如何编程，他们将知道如何做平面设计，他们将知道如何做市场营销，”Cheboi说。“当你受到教育时，世界是你的。通过带来资源，通过带来这些技能，我们正在向他们打开世界大门。”
海外之声 2022.11.15
《波士顿环球报》任命首位女性主编
【波士顿】周一，《波士顿环球报》任命南希·巴恩斯为下一任主编，这是该报纸150年历史上首次有女性担任这一最高职位。
巴恩斯曾担任美国国家公共电台(NPR)的首席新闻执行官，并经营过几家主要报纸。今年9月，她宣布将离开NPR。
巴恩斯将成为这份报纸的第13任主编。
波士顿环球传媒公司首席执行官琳达·亨利说，巴恩斯“以致力于高质量的新闻报道、出色的领导能力和对创新的热情而闻名。”
亨利说:“她不仅带来了担任两家不同都市报总编辑的领导经验，还过渡到管理一个数字和音频编辑部。”
巴恩斯将于2月1日上任。她将接替布莱恩·麦克格罗里(Brian McGrory)，后者在9月份表示，将辞去担任了10年编辑的职务，出任波士顿大学(Boston University)新闻系主任。
巴恩斯今年61岁，四年前加入美国国家公共电台，担任新闻高级副总裁和编辑主任。
今年9月，她表示自己将离开美国国家公共电台，理由是首席执行官决定设立一个更高级的职位，负责新闻和节目的管理，
巴恩斯于2013年至2018年担任赫斯特集团旗下《休斯顿纪事报》的高级副总裁兼执行编辑。她还负责管理赫斯特的《圣安东尼奥快报》和《博蒙特企业报》，
此后，她在《明尼阿波利斯明星论坛报》工作了十多年，并于2007年被任命为执行主编。
海外之声 2022.11.16
美国家庭分娩在疫情大流行期间有所增加，但仍不常见
【纽约】根据周四公布的一份政府报告，在疫情爆发的第二年，美国家庭出生人数略有增加，升至几十年来的最高水平。
美国疾病控制与预防中心的报告显示，在2021年的近400万名新生儿中，有近5.2万名是在家里出生的。从2019年到2020年，这一数字增长了22%，比2020年增长了约12%。
尽管西班牙裔妇女在家中分娩的情况比其他族裔妇女要少得多，但在不同种族和种族中都出现了增长。
该报告的第一作者伊丽莎白·格雷戈里(Elizabeth Gregory)表示，增加的原因尚不清楚，但它们发生在COVID-19发病率很高、疫苗要么无法获得或没有广泛使用的时候。其他报告显示，在大流行早期，许多人避免去医院和看医生。
其他可能的原因是:女性没有医疗保险，或者住得离医院很远，不能及时赶到医院。此前的研究表明，大约四分之一的家庭分娩是计划外的。
达拉斯的杰德·戈德博尔特(Jade Godbolt)于2021年在一家分娩中心生下了她的第二个孩子，部分原因是为了避免COVID-19的住院风险，并体验更自然的环境。
这次经历非常顺利，她和丈夫选择在家里生产他们的第三个儿子，上个月刚出生。他们一直在与助产士合作，但分娩过程太快，孩子在她出生之前就出生了。
31岁的戈德博尔特是一名进行美容和生活方式分享的自媒体从业者。她表示，居家生产没有并发症，她和她的儿子都很好。
她说:“我相信我的身体可以做它应该做的事情，我想在家里舒服地做这件事。”
其他数据显示，自2004年前后以来，在家分娩和其他住院分娩的数量一直在上升，当时的数字接近3.6万。与此同时，非医院分娩中心的数量也在增加。
美国妇产科医生学会指出，虽然在家分娩通常比在医院分娩所需的医疗程序更少，但风险更大。它建议在某些情况下不要在家分娩，包括多胞胎和之前通过剖宫产分娩的妇女。
该组织产科实践委员会前主席、马萨诸塞州总医院(Massachusetts General Hospital)妇产科主任杰弗里·埃克尔(Jeffrey Ecker)博士说:“医院和经过认证的分娩中心是最安全的分娩地点，因为尽管与分娩有关的严重并发症很罕见，但它一旦发生则可能是灾难性的。”
海外之声 2022.11.17
【阿富汗】塔利班禁止女性使用健身房
一名官员于周三在喀布尔表示，塔利班将在阿富汗境内禁止女性使用健身房。该宗教团体自一年多前掌权以来，一直在压制妇女的权利和自由。
去年，塔利班在阿富汗全国肆虐，并于2021年8月夺取政权。该组织违背最初的承诺，禁止女孩上中学，在多个领域限制妇女就业，并要求妇女在公共场合穿着从头包裹到脚的服装。
道德与风化部的一位发言人说，之所以出台这一禁令，是因为人们无视性别隔离的规定，女性没有按要求戴头巾。与此同时，妇女也严禁进入公园。
据穆罕默德·阿基夫·莫哈杰尔 (Mohammed Akef Mohajer) 表示，禁止妇女使用健身房和公园的法令从本周开始生效，穆罕默德是塔利班任命的道德与风化部的发言人。
穆罕默德说，在过去的15个月里，该组织“尽了最大努力”，避免对女性施行公园和健身房禁令，该“努力”包括命令这些场所分时段对男性和女性分开放，实行性别隔离。
“但遗憾的是，命令没有得到遵守，规则也遭到破坏，我们不得不为女性关闭公园和健身房，”穆罕默德说，“大多数情况下，男人和女人都同时待在公园里，但遗憾的是，关于头巾的规定没有得到遵守。所以我们不得不做出别的决定，命令所有的公园和健身房对女性关闭。”
穆罕默德说，塔利班相关组织将持续监控女性是否遵守了这一禁令。
一名女性私人教练告诉美联社记者，在她所工作的喀布尔健身房里，并没有女性和男性一起训练的情况。
“塔利班在撒谎，我们是分开训练的。”该教练坚持说道，由于担心报复，她要求匿名。
该教练称，周四，两名自称是道德与风化部的男子进入健身房，要求所有女性离开。
“这些妇女们想对健身房关闭表达抗议，但是塔利班来了，然后逮捕了她们，我们现在不知道她们是死是活。”她补充说道。
由塔利班任命的喀布尔警察局局长发言人哈立德·扎德兰 (Khalid Zadran) 表示，目前还没有得到有关妇女抗议或是逮捕的消息。
联合国驻阿富汗妇女事务特别代表艾莉森·达维迪安 (Alison Davidian) 谴责了这一禁令。她说：“这又是一个塔利班持续地、系统地把女性从公共生活中抹去的例子。我们呼吁塔利班恢复妇女和女童的权利和自由。”
达维迪安说：“这不仅是对妇女的限制，也是对儿童的限制。孩子们会和母亲一起去公园，现在这样导致孩子也没法去公园了。这太可悲了，太不公平了。”
海外之声 2022.11.18
【澳大利亚】西南橄榄球联盟女子俱乐部因性别歧视和种族歧视接受调查
此前，澳大利亚一支女子橄榄球队由于种族歧视和性别歧视的问题集体辞职。澳大利亚最为悠久的女子橄榄球联盟正在调查女球员的境遇，并做出了一些调整。
在今年五月份，南班伯里橄榄球俱乐部（South Bunbury Football Club）和西南橄榄球联盟（South West Football League）发生了一起球场种族歧视事件，事件最终导致俱乐部女队解体，西澳橄榄球委员会对此进行了调查。
几名女性还站出来，披露俱乐部男性涉嫌性别歧视的行为。
西澳橄榄球委员会的调查报告要求调查所有西南俱乐部，确定女子联赛不平等的领域。
调查报告还建议审查并改革联赛的管理方式，在传唤和制裁俱乐部方面赋予联赛更大的权力。
该报告在三个月前定稿，但尚未向公众或参与调查的各方公布。
报告包括10项建议，联盟主席巴里·塔特 (Barry Tate) 表示，他们已经在一些问题上取得了进展。
目前，联盟通过调查300多名注册女球员来审查俱乐部的不平等状况。
塔特表示，调查期于上周五结束，在收到的52份回复中预计会出现一些“负面信息”。
报告强调，在许多情况下，除非俱乐部影响到了联赛的声誉，否则联赛没有权力制裁俱乐部，因此此次联赛的治理结构也将进行彻底改革。
前南班伯里女队教练麦克斯韦·捷达 (Maxwell Jetta) 最近受命出任联盟本土福利官员，这一职务就是在报告的建议下设立的，旨在为受到诽谤的运动员提供帮助。
海外之声 2022.11.21
【伊朗】伊朗女篮公布未佩戴头巾的照片
Mahsa Amini 之死激起了伊朗各地的抗议活动。女性期待通过抗议带来革命。在最近的一次活动中，伊朗女篮在社交媒体上发布了一张没有戴头巾的照片，这张照片的标题是标语，上面写着——“女性生活自由”。
发布该团队照片的伊朗记者 Masih Alinejad 在推特上写道：“又一次文化地震。伊朗女子篮球队取下头巾并在 Instagram 上发布了她们的照片，以抗议性别种族隔离制度。他们发布了带有标语的照片以表达妇女生活自由。”
伊朗严格的头巾规定限制了女性对自己机构的权利。因此，成千上万的伊朗人走上街头挑战伊斯兰政权。
此后，歌手、演员、记者和运动员以各种形式通过他们的作品抗议。但许多人甚至在摘下头巾后还为摘下头巾这一举动而道歉，他们是被迫道歉还是出于自愿尚不清楚。
近日，伊朗弓箭手Parida Ghasemi在伊朗首都德黑兰举行的颁奖典礼上摘下头巾以示抗议。在一段广为流传的视频中，可以听到人们为 Ghasemi 的行为鼓掌。
后来在 Instagram 的视频中，弓箭手说头巾因风而脱落，这并不是抗议的迹象。
伊朗登山者 Elnaz Rekabi 没有戴头巾参加比赛并获得掌声。后来也表示是她无意为之，并为此道歉。
海外之声 2022.11.22
【英国】英国一名妇女在生育歧视案件中胜诉并获得60000英镑赔偿
一名来自英格兰西约克郡的妇女在没有律师的情况下将其雇主告上法庭并获胜，获得了 60,000 英镑的赔偿。
38 岁的唐娜·帕特森 (Donna Patterson) 在她休完产假重返工作岗位后，受到了连锁超市莫里森 (Morrisons) 的歧视。她在接受 BBC Radio 4 的 Woman's Hour 采访时表示，有几起事件导致她提出索赔。
公司在她透露自己怀孕后取消了她成为糖果采购员的工作机会。该公司还希望她从事全职工作，尽管她只签订了兼职工作合同，并希望在她休完产假回来之后再支付工资。
帕特森在进入就业法庭之前未能成功地进行内部投诉。在得知请律师的情况下每小时至少花费 300 英镑后，她决定独自为自己辩护。
唐娜·帕特森 与竞选团体 Pregnant Then Screwed 合作，通过阅读类似案件并了解法庭进行程序，为她的法庭做准备。帕特森将法庭的准备工作描述为“艰苦”，并补充说她感到“常常不知所措并质疑自己”。
帕特森说，“当你处在这种行为经常发生的环境中时，你最终会质疑自己，是你反应过度还是小题大做了，但这一切并非是我们的错。”
她补充到，如果莫里森下一步将上诉，她会坚持再次代表自己，独自辩护，与之抗争到底。
海外之声 2022.11.23
【卡塔尔】斯蒂芬妮·弗拉帕尔成男足世界杯历史上第一位女裁判
23日，在卡塔尔多哈974体育场举行的2022年卡塔尔世界杯C组首回合比赛中，斯蒂芬妮·弗拉帕尔（39岁，法国）以第四裁判身份亮相。
这是世界杯的历史上写下新的一页的时刻。
美联社报道称，“担任墨西哥对波兰比赛第四裁判的普拉帕成为世界杯历史上第一位执掌决赛的女裁判。”
第四裁判员（候补裁判员）负责中线两侧替补席之间的球员换人。
在36名裁判员、69名助理裁判员、24名视频审查裁判员中，3名女裁判员山下佳美（日本）和萨利玛·穆坎桑加（卢旺达）与弗拉帕尔一起加入。Neusa Back（巴西）、Karen Dias（墨西哥）和 Catherine Nesbit（美国）也作为助理裁判发挥着积极作用。
其中，弗拉帕尔率先上场，开启了新的历史。弗拉帕尔是足坛公认的女裁判，也曾担任2019年法国女足世界杯决赛的裁判。
她还曾在法国甲级联赛担任裁判，并担任过欧洲超级杯和欧洲冠军联赛的裁判。她也是第一位执裁男子世界杯预选赛的女裁判。
与此同时，国际足联（FIFA）裁判长皮耶路易吉科里纳在赛前谈到六名女裁判时说：“她们都经历过国际足联的男足比赛，因为是FIFA历史上第一次的原因而成为一桩新闻我能够理解。但我希望她们被简单地视为六名参加世界杯的国际足联裁判。”
海外之声 2022.11.25
【英国】世界杯前夕，伦敦出现了反伊朗和卡塔尔政府的抗议活动。
22名在威斯敏斯特踢足球的伊朗妇女希望人们不要忘记伊朗的“性别隔离”。
随后，这些妇女加入了人权活动家彼得·塔切尔 (Peter Tatchell) 在卡塔尔大使馆外组织的抗议活动。
塔切尔呼吁人们“抵制世界杯”。
这几名伊朗妇女向马赫萨·阿米尼 (Mahsa Amini) 致敬，阿米尼因涉嫌未遵守伊朗伊斯兰教着装规范而被拘留，并在拘留期间死亡。
律师蕾拉·曼索里 (Leila Mansouri) 说：“我们今天来到伦敦，是为了在伊朗和英格兰开赛之前提醒大家，距离卡塔尔几百英里外的地方正在发生暴行。
“伊朗女性不能观看男子比赛。很多人都知道，伊朗存在性别隔离。”
她呼吁英格兰足球队在周一对阵伊朗的比赛中提高对局势的认识。
伊朗警方否认阿米尼受到虐待，并表示她患有“突发性心力衰竭”。但家人表示22岁的阿米尼一直很健康。
世界杯的筹备工作一直伴随着对卡塔尔政府对待移民工方式的批评，以及对LGBT权利的担忧。
一小群抗议者聚集在大使馆外，抗议卡塔尔执政者对待这些群体的方式。
塔切尔表示：“我们要尽可能抵制世界杯，这是非常重要的”。
塔切尔说：“我知道球迷们非常热情，所以好吧，你们看你们的比赛，但是请用社交媒体传播卡塔尔侵犯人权的行为，支持那些争取民主和人权的勇敢的卡塔尔人。”
卡塔尔世界杯的组织者表示“欢迎所有人”，并声称没有人会受到歧视。
然而，卡塔尔2022年首席执行官纳赛尔·阿尔·赫特 (Nasser al Khater) 表示，有关同性恋的法律不会改变，游客应当“尊重我们的文化”。
海外之声 2022.11.28
【意大利】目前为止意大利今年已有100多名妇女被谋杀
意大利警方称，今年迄今为止，意大利已有100多名女性被谋杀，其中近一半是被其亲密伴侣或前伴侣杀害的。该报告于周五发布，以纪念消除对妇女的暴力行为国际日，该报告列出了年初至11月7日期间遇害的95名妇女的姓名和死亡详情。
其中包括27岁的卡罗尔，她的前男友用锤子打她，然后将肢解的尸体扔下悬崖。40岁的伊莉莎贝塔在被她的丈夫“刺伤数十次”后死亡。以及74 岁西尔瓦娜被她的丈夫用棍棒殴打后身亡。
意大利总理乔治亚·梅洛尼周五表示，她的政府致力于打击基于性别的暴力和“杀戮女性的可怕瘟疫”。“我们欠许多受害者的，”她在她的官方脸书页面上发布的一份声明中写道。
根据意大利统计研究所 (ISTAT) 的数据，在意大利31.5%的女性遭受过某种形式的身体暴力或性暴力，5.4% 的女性遭受过强奸等严重形式的性暴力。
“影子疫情”
意大利的统计数据是在世界目睹了新冠肺炎疫情期间的家庭虐待危机之后发布的。失业、政府不作为、司法积压和许多其他因素促成了联合国所说的“针对妇女和女童的暴力行为的影子疫情”。
根据联合国的一份报告，去年全球有45,000名妇女被其伴侣或其他家庭成员杀害。这意味着每小时有超过 5 名妇女或女童被其家人杀害。近年来，在整个欧洲，针对妇女的暴力案件激起了众怒。
据公共广播公司ERT报道，在希腊，2021年有17名妇女被杀害，政府因拒绝反对派修正案而受到批评，该修正案本可以确立对杀戮女性一词的制度认可。2021年11月，一名48岁的妇女在塞萨洛尼基被丈夫刺伤23刀后，反对派领导人亚历克西斯·齐普拉斯 (Alexis Tsipras)在Facebook上发帖称：“当我们每天都在经历基于性别的暴力的影响时，就不应该有政治争端。”
在英国，继2021年3月33岁的莎拉·埃弗拉德(Sarah Everard ) 被一名在职男警官绑架和谋杀，以及警方对纪念她的守夜活动进行严厉镇压后，社会活动人士批评了他们所说的一种文化警察内部的厌女症。
今年1月1日，三名妇女在法国受害身亡，据称这三名受害女性都是被伴侣或前伴侣杀害，女权主义活动家称这是又一年暴力事件“令人难以忍受”的开始。根据法国倡导组织 Féminicides par compagnons ou ex（伴侣或前任杀害女性）的数据显示2021 年，法国有113名妇女被现任或前任伴侣谋杀。西班牙政府官方数据显示，2021年西班牙死于性别暴力的女性人数达到48人。
（来源：美国有线电视新闻网；翻译：桃桃）
海外之声 2022.11.29
【马来西亚】马来西亚在妇女政治参与方面仍远远落后
在性别平等和促进妇女权利方面，马来西亚被视为进步的国家。政府一直支持赋予妇女权力，并将继续这样做。然而，尽管取得了进展，但仍存在一些问题和挑战，数据表明存在差异和不足。All-Women's Action Society (Awam) 和 PantauPRU15 的数据显示，在上届大选中，730万女性占登记选民50.4%，但在2,333 名候选人中只有251 名是女性。
尽管妇女占该国选民人数的一半左右，但马来西亚仍然是女性议员比例最低的国家之一。在世界经济论坛的2022年全球性别差距指数中，马来西亚在146个国家中排名第103位，而邻国新加坡排名第49位、泰国第 79位和印度尼西亚第92位。只有10.76%的部长职位由女性担任。马来西亚在妇女获得健康和教育方面得分很高，但她们的政治参与却远远落后。
卢旺达是世界上担任政府职务的女性人数最多的国家。各国议会联盟最新一期的“议会中的女性”报告指出，该国 61% 的议会席位由女性占据。该报告还将卢旺达的女性参政率排在第六位，女性担任部长职务的比例达到 50%。
在赋予妇女政治权力方面，马来西亚将走向何方？在女性政治家比例低的情况下，如何让女性的声音在这个国家更多地被听到？在这个国家，政党的妇女支部往往在政党竞选活动和方案的成功中发挥着至关重要的作用。她们的外展计划似乎比男性同行更好、更有效。应该重新审视妇女、家庭和社区发展部自2004年以来加强妇女参政的计划。
政府随后同意了一项政策，即至少30%的最高决策者应该是女性，但没有采取进一步行动来承认政治中的性别差距。在最近的两个马来西亚经济计划中，妇女赋权并没有作为一个独立的重点领域，而是被纳入了无法解决妇女独特需求的广泛战略中。
现在是通过缩小性别差距和推动女童和妇女在政治进程中的权利来加强妇女参政的时候了。当然，这需要对国家和地方问题采取跨领域的方法，并需要关键机构采取行动。为了所有人的进步，许多选民——政府、民间社会、学术界、媒体、当地社区和私营部门——必须共同努力，消除阻碍妇女参与政治和决策的结构性和法律障碍。此外，应为妇女参与各级政治创造一个安全和有利的环境，使她们能够在不担心身体、情感或网络暴力和骚扰的情况下采取行动。
据麦肯锡全球研究所称，对女孩和妇女的投资会产生连锁反应，产生多重利益，不仅对女性个人而且对家庭、社区和国家都有好处。
研究表明，提高女性参政率会增加对教育的投资，董事会中有女性成员的公司拥有更高的投资回报率。研究还表明，政治领域的性别平衡促进了劳动力中的性别平衡，到 2025 年，这可能使全球国内生产总值增长翻一番。通过在社会和经济背景下将长期的妇女赋权战略纳入马来西亚计划，这一努力得到加强和扩大。
这些目标必须反映 2030 年共享繁荣愿景的精神，即重组经济以公平公正地分配给所有人，并解决经济差距，使每个人都不掉队。
（来源：新海峡时报；翻译：桃桃）
海外之声 2022.11.30
【尼日利亚】联合国妇女署表示，对女性的负面描述扼杀了民主
联合国 (UN) 妇女组织表示，女性在政治和领导层中的负面形象扼杀了民主和正义
据联合国妇女署称，分配给妇女的角色和她们对社会的贡献没有得到重视。联合国妇女署的维罗妮卡·奥博莱（Veronica Ogbole）昨天在博尔诺州迈杜古里为政治记者举办的主题为 "政治和领导中的女性正面形象 "的培训上这样说。
她感叹道，尽管几十年来一直在为性别平等和妇女赋权而奋斗，但自2015年以来，妇女的政治参与度非常低，她指出，妇女在众议院的参与度为14，在参议院的参与度为8，创下了历史新低。"国家性别政策和全国独立选举委员会的性别政策草案并没有转化为当选或被任命为领导职位的妇女人数的增加，尽管妇女占人口的大多数。她在记者会上说道。
据她介绍，该国的政党是妇女推动其对各级领导的政治抱负的关键机制之一。“但它们并没有帮助妇女实现其领导作用，因为妇女被剥夺了在现有政党中的有效参与。”
关于女性领导层的衰落，她说：“只有12名女性被选入众议院，而男性为978人，109名参议员中有3名女性，众议院中有13名女性，而男性为347人。在被任命的大使中，女性仅占11.9%。到 2003 年，众议院的女性议员人数略有增加，女性议员人数为 39 人，男性议员人数为 951 人，而众议院的女性议员人数增加到 21 人，男性议员人数为 339 人。833 人中只有 86 名女性被任命为委员会和半官方机构的成员。”
奥博莱指出，2007 年大选带来了显著改善，但其缺陷导致了对担任政治职务的妇女的持续威胁。“唯一的女性，塔拉巴州的艾莎-朱迈-哈桑参议员，参加了尼日利亚的州长选举，但是选举在争议中结束。”她指出，连参议院也未能幸免，因为只有八名女参议员（7.34%）在红厅代表她们的人民。在基层代表方面，774 个地方代表委员会中，325 名女性中有31名女性担任主席，2,075 名议员中有 368 名女性担任主席。36名副州长中有两名女性，”她补充道。
（来源：尼日利亚卫报；翻译：桃桃）
